Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a cloistered courtyard

  • 1 cloistered

    adjective
    (fig.) klösterlich [Abgeschiedenheit, Dasein]
    * * *
    clois·tered
    [ˈklɔɪstəd, AM -ɚd]
    1. (of a cloister)
    a \cloistered court ein [Kloster]hof m mit einem Kreuzgang
    2. (secluded) weltabgeschieden; (sheltered) [klösterlich] behütet
    to lead a \cloistered life in einer Welt für sich akk leben
    * * *
    ['klɔɪstəd]
    adj
    1) (fig) weltabgeschieden; way of thinking weltfremd or -fern (liter)

    to lead a cloistered life (= isolated) (= sheltered)in klösterlicher Abgeschiedenheit leben ein streng or klösterlich behütetes Leben führen

    2) (ARCHIT)
    * * *
    1. ARCH mit einem Kreuzgang (versehen)
    2. in einem Kloster lebend
    3. fig
    a) klösterlich
    b) weltfremd
    * * *
    adjective
    (fig.) klösterlich [Abgeschiedenheit, Dasein]
    * * *
    adj.
    abgeschieden adj.

    English-german dictionary > cloistered

См. также в других словарях:

  • Supreme Court of Israel — The Supreme Court (Hebrew: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha Elyon ) is at the head of the court system in the State of Israel. It is the highest judicial instance. The Supreme Court sits in Jerusalem. The area of its jurisdiction is the entire …   Wikipedia

  • Wavre — Infobox Belgium Municipality name=Wavre picture= picture width=260px picture map Walloon Brabant arms=CommunesBelgique Wavre.svg region=BE REG WAL community=BE FR province=BE PROV BW arrondissement=Nivelles nis=25112 pyramid date=01/01/2006 0… …   Wikipedia

  • House System at the California Institute of Technology — The House System is the basis of undergraduate student residence at the California Institute of Technology (Caltech). Caltech s unique House system is modeled after the residential college system of Oxford and Cambridge in England, although the… …   Wikipedia

  • Convent of São José, Lagoa (Algarve) — The Convent of Saint Joseph (Portuguese: Convento de São José) in the city of Lagoa (Algarve), Portugal, was built on the north edge of the old town, with its belvedere tower straddling the main road north to Silves. It is currently the city’s… …   Wikipedia

  • enclosure — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of enclosing Nouns 1. enclosure, containment, circumscription, confinement, imprisonment (see prison); blockade, siege; quarantine. 2. envelope, case, cartridge, receptacle, wrapper, covering,… …   English dictionary for students

  • Rome — /rohm/, n. 1. Harold (Jacob), born 1908, U.S. lyricist and composer. 2. Italian, Roma. a city in and the capital of Italy, in the central part, on the Tiber: ancient capital of the Roman Empire; site of Vatican City, seat of authority of the… …   Universalium

  • List of buildings in King's Lynn — King s Lynn is an English market town in West Norfolk. This list details a selection of some of the more prominent buildings in the town. Contents 1 Churches 1.1 All Saints Church 1.2 St Margaret s Church …   Wikipedia

  • Serbian language — Serbian српски srpski Pronunciation [sr̩̂pskiː] Spoken in See below under Official status in Central and in immigrant communities in Western Eur …   Wikipedia

  • Addison Mizner — Born December 12, 1872(1872 12 12) Benicia, California Died February 5, 1933(1933 02 05) …   Wikipedia

  • Blackfriars, Newcastle — Blackfriars is a restored 13th century friary in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, England. It is in the city centre, close to the city s Chinatown. Early historyDuring the early years of the 13th century, orders of friars began to establish… …   Wikipedia

  • Grottaglie — Infobox CityIT img coa =Grottaglie Stemma.png official name = Comune di Grottaglie name = Grottaglie region = Puglia province = Taranto (TA) elevation m = 133 mapx=40.54 mapy=17.43 area total km2 = 101 population as of = January 1, 2007… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»